KidsMoral StoriesStories

A locust and an ant story in English and Urdu – ٹڈے اور چیونٹی کی کہانی

Choonti aur Tidday ke kahani: Urdu English and Hindi main.

Main highlights: Read story for kids in english “A locust and an ant story”. Urdu kahani aik tidda aur chiyonti ke. Aik choonti aur tidday ke kahaniyan hindi main


Read in English OR اردو میں پڑھیں OR Hindi Main Parhain


Urdu Story, The locust and an Ant.

:ٹڈے اور چیونٹی کی کہانی

یہ ایک موسم گرما کا دن تھا۔ ایک ٹڈا وہاں لیٹا درخت کے سائے سے لطف اندوز ہو رہا تھا۔ تھوڑی دیر بعد وہاں سے ایک چیونٹی گزری، جو موسم سرما کے لئے کھانے کا ذخیرہ کرنے کے لئے ایک بہت بڑا بیج گھسیٹ رہی تھی۔

ٹڈے کو محسوس ہو چیونٹی تھکی ہوئی ہونے کے باوجود کام کر رہی ہے۔ ٹڈے نے چیونٹی کو آواز لگائی، آپ تھوڑی دیر کے لئے یہاں میرے ساتھ بیٹھ کر گیت کیوں نہیں گا لیتی؟

چیونٹی نے جواب دیا، “میں موسم سرما کے لئے کھانا جمع کر رہی ہوں۔ کیونکہ جب موسم سرد ہو جائے گا تو یہاں پھر کوئی کھانا نہیں ملے گا۔ اگر آپ بھی میرے ساتھ مل کر اپنے لیئے کھانا تلاش کریں، تو یہ ایک اچھا کام ہوگا۔”

“اوہ ، میں کیوں ابھی سے موسم سرما کے بارے میں فکر مند ہوںگا؟ ابھی تو ہر طرف کافی خوراک موجود ہے!” ٹڈا نے اپنا وائیلن بجاتے اور گانا گاتے ہوئے جواب دیا۔

چیونٹی نے جب جواب سنا تو اپنا کام جاری رکھتے ہوئے وہاں سے چلی گئی۔

کچھ عرصہ بعد موسم سرما آیا تو ٹڈا خوراک ڈھونڈنے کو نکلا، لیکن کافی تلاش کے بعد بھی اسے کہیں سے کھانا نہ ملا۔ اب اسے چیونٹی کی بات یاد آئی کہ اس نے پہلے ہی مجھے خبردار کیا تھا۔ لیکن اب پچھتانے کے علاوہ اور کچھ نہیں ہو سکتا تھا۔

آخرکار بھوک سے تنگ آکر ٹڈا چیونٹی کے پاس گیا ۔ ہیلو چیونٹی! کیا مجھے کچھ کھانا دے سکتی ہو میں بہت بھوکا ہوں۔”

چیونٹی بولی، “تمام موسم گرما میں تم موجیں کرتے رہے اور گانے گاتے رہے، جبکہ میں نے محنت کر کے اپنے لیئے خوراک جمع کرتی رہی۔ تو اب میں تمہیں کیسے اپنا کھانا دوں، جبکہ ابھی تو سردیوں کا موسم کافی سارا رہتا ہے۔ اب تمہں پتا چلا کہ میں نے تمہیں تب کیوں خبردار کیا تھا کہ اپنے لیئے کھانا جمع کر لو۔ بہرحال ٹڈے نے چیونٹی سے وعدہ کیا کے آئندہ، وہ اس کے ساتھ مل کر خوراک ڈھونڈنے میں مدد کرے گا۔

جب چیونٹی کو یقین آگیا تو اس نے پھر خوراک کا کچھ حصہ ٹڈے کو دے دیا، تاکہ وہ کہیں بھوک اور سردی سے مر نہ جائے۔

:کہانی کا اخلاقی نتیجہ

ہر کام کو اس کے وقت پر کرنا بعد میں پچھتانے سے بہتر ہے۔

وقت پر کیا گیا کام آنے ولی مصیبت کو کم کر سکتا ہے۔


English Story, The locust and an Ant.

An Ant and a Locust:

It was a summer day. A locust was lying there enjoying the shade of the tree. A short time later an ant passed by, dragging a huge seed to store food for the winter.

The locust feels like the ant is working despite being tired. The locust called to the ant, “Why don’t you sit here with me for a while and sing?”

The ant replied, “I am gathering food for the winter. Because when the weather gets cold, there will be no more food here. If you join me in finding food for yourself, it will be a good one.” It will work. “

“Oh, why should I worry about winter now? There’s plenty of food everywhere right now!” The locust responded by playing his violin and singing.

When the ant heard the answer, it continued its work and left.

After a while, when winter came, the locust went out in search of food, but after much searching, it could not find food anywhere. Now he remembered the ant saying that he had already warned me. But now there was nothing but remorse.

Finally, fed up with hunger, the locust went to the ant. Hello Ant! Can you give me some food? I’m very hungry. “

The ant said, “All summer long you kept waving and singing, while I worked hard to gather food for myself. So how can I give you my food now, when the winter season is long enough?” Now you know why I warned you then to gather food for yourself. However, the locust promised the ant that in the future, he would help him find food with him.

When the ant became convinced, he gave some of the food to the locust, so that it would not die of hunger or cold.

The moral consequence of the story:

It is better to do everything on time than to regret it later.

Getting things done on time can reduce stress.


Hindi Story, The locust and an Ant.

Choonti aur Tidday ke kahani:

Yeh aik mausam garma ka din tha. Aik tidda wahan leyta darakht ke saaye se lutaf andoz ho raha tha. Thori der baad wahan se aik choonti guzri. Jo mausam sarma ke liye khanay ka zakheera karne ke liye. Aik bohat bara beej ghaseet rahi thi.

Tiday ko mehsoos ho choonti thaki hui honay ke bawajood kaam kar rahi hai. Tiday ne choonti ko aawaz lagai, aap thori der ke liye yahan mere sath baith kar geet kyun nahi ga layte?

Choonti ne jawab diya, “mein mausam sarma ke liye khana jama kar rahi hon. Kyunkay jab mausam sard ho jaye ga. Tou yahan phir koi khana nahi miley ga. Agar aap bhi mere sath mil kar apne liye khana talaash karen. Tou yeh aik acha kaam hoga.”

“Oh, mein kyun abhi se mausam sarma ke baray mein fikar mand hon ga? Abhi to har taraf kaafi khoraak mojood hai!” Tidda ne apna vilon bajatay aur gana gatay hue jawab diya.

Choonti ne jab jawab suna to apna kaam jari rakhtay hue wahan se chali gayi.

Kuch arsa baad mausam sarma aaya. Tou tidda khoraak dhoandne ko nikla. Lekin kaafi talaash ke baad bhi usay kahin se khana nah mila. Ab usay choonti ki baat yaad aayi ke is ne pehlay hi mujhe khabardaar kya tha. Lekin ab pachtane ke ilawa aur kuch nahi ho sakta tha.

Aakhir kaar bhook se tang aakar tidda choonti ke paas gaya. Hello choonti! kya mujhe kuch khana day sakti ho mein bohat bhooka hon.”

Choonti boli, “tamam mausam garma mein tum moajain karte rahay aur ganay gatay rahay. Jabkay mein ne mehnat kar ke apne liye khoraak jama karti rahi. Tou ab mein tumhe kaisay apna khana dun. Jabkay abhi to sardiya ka mausam kafi para hay. Ab tumhen pata chala ke mein ne tumhe tab kyun khabardaar kya tha. Keh apne liye khana jama kar lo. Bahar haal tiday ne choonti se wada kya ke aindah. Woh is ke sath mil kar khoraak dhoandne mein madad kere ga.

Jab choonti ko yaqeen agaya to is ne phir khoraak ka kuch hissa tiday ko day diya. Taakay woh kahin bhook aur sardi se mar nah jaye.

Kahani ka ikhlaqi nateeja:

Har kaam ko is ke waqt par karna baad mein pachtane se.

Waqat par kya kaam anay walii museebat ko kam kar sakta hai.

Show More

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button